国中合唱社社长冈聪实(斋藤润 饰)突然被黑道的成田狂儿(绫野刚 饰)找去唱卡拉 OK,拜托传授歌唱技巧。黑道老大年年举办卡拉 OK 大赛,比赛中唱得最烂的烂歌王将受到恐怖的「惩罚」。为了避免成为烂歌王,狂儿拼了命的练歌,希望在合唱比赛中获奖的合唱社社长聪实能给些建议,首先就是狂儿胜负歌曲──X Japan 的〈红〉。聪实嘴上说着麻烦、不愿意,却还是一次次指导狂儿,两人的关系也有了微妙的变化。究竟狂儿能否闪过烂歌王的宝座呢?

《去唱卡拉 OK 吧!》原作漫画(原作者和山老师 X)。

内容目录

《去唱卡拉 OK 吧!》山下敦弘、野木亚纪子联手将畅销漫画改编真人电影!

《去唱卡拉 OK 吧!》最先是在 2019 年日本同人展「COMITIA 129」上亮相的个人自制原创漫画,一推出便马上完售,蔚为话题。2020 年 9 月,根据同人作品修改再加上新篇章集,结成商业漫画单行本《去唱卡拉 OK 吧!》後推出,由角川发售。2021 年荣登多项漫画排行榜,两年销售量就超过 50 万本;台湾也在该年 5 月推出中文版,在日本和台湾都是人气作品。

斋藤润在试镜时带有成长性的表演,掳获了导演和编剧的心。

2022 年传出要拍成真人版电影时,日本网友热烈讨论会是由谁担纲主演,绫野刚也在讨论之列,而聪实的角色则是透过海选,由具有潜力的斋藤润脱颖而出。

喜欢漫画的人,多少会担心电影版是「惨遭真人化」。不过,看到导演是温情派、擅长描写细腻情感的山下敦弘,编剧是改编高手的野木亚纪子,就可以先安心一大半。 

真的有人名字叫「狂儿」吗?这是剧组今年 5 月首波释出的照片。

别错过《去唱卡拉 OK 吧!》电影片尾的惊喜彩蛋

电影版的故事大致上顺着原着进行,但编剧增加配角戏份,让聪实的角色更加立体,搭配山下导演的慢节奏,聪实的烦恼、情绪转折都更加饱满且合理。更让人惊喜的是,编剧巧妙的将原着中最後的新篇章融在电影发展里,让原着粉有种「原来是放在这里说啊」的惊喜,并感激编剧没有遗忘这番外篇。

相较於日本人习惯待到最後字幕跑完厅内灯亮,台湾人似乎在跑字幕时就会陆续离场。《去唱卡拉 OK 吧!》的字幕不长,彩蛋在这之後,还请大家稍有耐心的多等五分钟。

*以下有《去唱卡拉 OK 吧!》剧情雷!

意外的选角与别具巧思的剧情安排,堆叠出更加立体的《去唱卡拉 OK 吧!》

不同於漫画的透明塑胶伞,其实这把伞也带出青春期的难搞。

坦白说,选角公布时,身旁不少原着粉无法接受。的确,绫野刚粗犷的外型是不同於原着狂儿的冷峻美型,或许唯一能与原着连结的,大概就是「演过不少黑道电影」。然而,看过他在《AVALANCHE》里的表现的话,是可以不用担心的:绫野刚完全知道该如何诠释冷酷中带点嬉闹,甚至让人分不出下一秒是要动怒还是要轻松搞笑,这类情绪收放的角色。

《去唱卡拉 OK 吧!》电影开场,滂薄大雨,一名没有撑伞、浑身湿透的男子,白衬衫透出的刺青,散发着身处绝望深渊般的孤独。这样的狂儿现身挡住聪实的去路,搭配窗外的闪电,步步逼近,真以为聪实要遇上什麽麻烦了,狂儿以低沈的嗓音说:

「去唱卡拉OK吧!」

黑道与国中生,这超反差的组合,此刻集结。

面临变声期且正值青春期的敏感焦虑的聪实。

编剧多加合唱团老师、副社长和後辈和田的戏份,藉由这些角色表示现实生活中会面临的各种关心,默默守护,亦或是紧迫盯人。然而,无论是哪种方式的关怀,聪实都难以回应,只能以屁孩的嘴脸回应「烦死了」。电影更进一步透过和田对合唱比赛结果的执着,衬托出聪实的逃避。

但聪实又能逃去哪呢?漫画里,聪实只能到楼梯间反覆练唱,而电影的编剧则安排「电影监赏社」作为喘息空间。不只是让聪实逃离变声阶段的发声挫败,也藉由老电影内容进行自我对话,如看着黑道电影想像狂儿的「正职」,在电影认识所谓的「大人」等。而这电影社也成为後续事件的推手。

戏份较漫画多的副社长中川,由八木美树饰演。

青春期的矛盾纠葛,复杂了感情的归属。编剧多添女同学的伏线,加上原有的无法突破的苦闷,让聪实在狂儿面前情绪炸开的转折更具说服力。那股自己也无法理解、难以理清的纠结,只想大吼宣泄的浮躁,在编剧的巧手与导演的掌境下,让观众明白并共感──那就是青春。

最是喜欢电影里多添加的这段剧情:聪实将〈红〉的英文歌词翻译成日文,而一旁的狂儿仔细将音叉画成豹纹样,镜头还多停留在「マボロシ (幻影)」上。有了这段剧情伏线,拉出聪实几近破音的真挚情意。片尾,聪实自问这一切该不会只是场幻影,又是回应到歌词里的「幻影」,突然感到一阵揪心。

原着的 BL 色彩本来就不怎麽浓厚,个人感觉作者只是起个引子、给个设定,交由读者自由想像。然而,狂儿和聪实在卡拉 OK 包厢、车内贴近的身体距离、不经意的肢体碰触,加上面对各自人生挑战的战友共感,让这忘年之交发酵成若有似无的情愫。电影里的聪实较漫画明确表达对狂儿的在意,有了这些铺陈堆叠,才能让聪实的〈红〉更加动人,听者几乎落泪。

年仅 15 岁的斋藤润,今後表现值得期待!

去年起逐渐展露头角的斋藤润。

饰演聪实的斋藤润年仅 15 岁,和饰演狂儿的绫野刚差了两轮以上,在专访时分享绫野刚给了很多演技上的指导,更说绫野刚说的话都成为自己的养分。斋藤润认为电影里聪实和狂儿的关系,和自己与绫野刚的关系多少有些连动,观众们在观看时不妨感受一下。

斋藤润看了山崎贤人的作品後便希望能从事演戏的工作。去年参加试镜雀屏中选後,陆续获得日剧里的小配角,如饰演《一兆$游戏》里中学时期的天王寺阳,今年更与石川恋共演漫画改编的深夜剧《少年を饲う》,是备受期待的新星呢!

《去唱卡拉 OK 吧!》在日本的宣传单张。

《去唱卡拉 OK 吧!》电影评价心得:编导巧手与剧组打造引人共鸣的「青春」

《去唱卡拉 OK 吧!》是个不让人失望的真人化改编。导演山下敦弘搭配野木编的巧手,以细腻镜头和轻快节奏,共谱出横跨多个世代的青春电影。步出戏院,也会想着:「哪天,也去卡拉 OK 唱首歌吧!」

《去唱卡拉 OK 吧!》於 2023 年金马影展期间抢先放映,2024 年 2 月全台湾电影院正式上映。

神搜好康 >>电影神搜粉丝享好康!使用 FunNow APP 预订电影输入优惠码「神搜看电影」享 78 折 2 张,全台 38 间电影院空位自由选 ☞ https://funnow.page.link/ftex

surfshark免费吗

0 0 投票数
Article Rating
订阅评论
提醒
guest
0 Comments
内联反馈
查看所有评论